Polo衫的读音可以分为英文和中文两部分来介绍。

在英文中，“Polo”的发音音标为/ˈpɑːləʊ/，而“Polo shirt”则读作/ˈpɑːləʊ ʃɜːrt/。其中，“Polo”一词来源于马球运动，因此Polo衫也被称为马球衫。

在中文中，“Polo衫”的发音可以读作“pō luó shān”。其中，“Polo”被音译为“博罗”或类似的发音，而“衫”则直接保留了其原有的中文读音。

需要注意的是，由于不同地区和人群的发音习惯存在差异，因此“Polo衫”的发音可能会有所不同。但总体来说，上述发音是比较标准和通用的。